ImageGPTImageGPT

Foto

KI-Bildübersetzer

Ein Produktlisting aus China, ein Meme, ein Banner für einen neuen Markt – die Übersetzung wird direkt ins Bild geschrieben, das Design bleibt erhalten.

6 kostenlose Credits bei der Anmeldung

I

Vorher und nachher: echte Übersetzungen

Echte Ergebnisse des Modells: die Anfrage und was dabei herauskam, ohne Nachbearbeitung

«Eine chinesische Thermoskannen-Infografik ins Englische übersetzt»

GPT Image 2.5

«Ein chinesisches Schreibtischlampen-Listing ins Englische übersetzt»

GPT Image 2.5

«Eine russische Bäckerei-Fassade ins Englische übersetzt»

GPT Image 2.5

II

Ein Kamera-Übersetzer sagt dir, was auf einem Bild steht, verändert das Bild selbst aber nicht. Brauchst du eine deutsche Version einer Produktinfografik eines Lieferanten, ein Meme für deinen Kanal oder eine Anzeige für einen anderen Markt, musstest du bisher das gesamte Layout neu bauen. Hier wird die Übersetzung direkt ins Bild geschrieben.

Lade ein Bild hoch und wähle die Zielsprache: Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Türkisch, Russisch, Ukrainisch, Arabisch, Hindi, Indonesisch, Vietnamesisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Japanisch oder Koreanisch. Klicke sofort auf „Übersetzen“, oder lies den Text zuerst kostenlos: Du siehst jede Zeile mit ihrer Übersetzung und kannst die Formulierung anpassen – eine lange Phrase kürzen oder einen Markennamen unverändert lassen.

GPT Image 2.5 von OpenAI zeichnet den Text anschließend an genau denselben Stellen neu: passender Schriftstil, Farbe, Konturen, Badges und Icons. Produkt, Foto und Hintergrund bleiben unverändert, und die Bearbeitung wird nahtlos in dein Originalbild in Originalgröße eingefügt. Das fertige Bild wird mit der Übersetzung abgeglichen und bei Abweichungen neu gezeichnet.

III

Was der Bildübersetzer kann

01

Design bleibt erhalten

Passender Schriftstil, Farben und Badges

02

19 Sprachen

Englisch, Spanisch, Chinesisch, Arabisch und mehr

03

Übersetzung prüfen

Text zuerst kostenlos lesen und bearbeiten

04

Marken unangetastet

Namen und Aufdrucke auf dem Produkt bleiben erhalten

05

Mit der Übersetzung abgeglichen

Fehlerhafte Zeilen werden neu gezeichnet

06

Originalgröße

Nur der Text ändert sich

IV

Für wen ist das geeignet

Lieferanten-Listings

Chinesische Infografiken von 1688 oder Taobao auf Englisch

Memes

Den Witz übersetzen, die Schrift behalten

Anzeigen und Banner

Neuer Markt ohne neues Layout

Infografiken

Diagramme und Folien in einer anderen Sprache

V

So übersetzt du Text in einem Bild

01

Bild hochladen

Produktlisting, Banner, Meme oder Infografik

02

Sprache wählen

Optional die Übersetzung prüfen – kostenlos

03

Übersetztes Bild herunterladen

Gleiches Design, gleiche Größe

VI

Was du übersetzen kannst

Sieh dir an, was du erstellen kannst — probier es selbst

Eingabe

«Chinesische Thermoskannen-Infografik → Englisch»

Ergebnis

Gleiche Badges und Icons, jede Zeile auf Englisch

Eingabe

«Chinesisches Schreibtischlampen-Listing → Englisch»

Ergebnis

„Eye-Care Desk Lamp“, Preisschild bleibt erhalten

Eingabe

«Russisches Bäckereischild → Englisch»

Ergebnis

„BAKERY“ auf demselben Schild, Kreidetafel inklusive

Eingabe

«Englisches Meme → Spanisch»

Ergebnis

Der Witz auf Spanisch in derselben fetten Schrift

VII

Preise

Zahlung nur für Ergebnisse — kein Abo

Alle Pakete →
Modell / VorgangCredits
  • One translated image10 Cr.
  • Two versions in one run20 Cr.

Credit-Pakete: 150 Credits für $5, 350 Credits für $12, 1250 Credits für $35.

VIII

FAQ zum Bildübersetzer

Bleibt das Design gleich?+

Ja, nur der Text ändert sich: Positionen, Farben, Konturen, Badges und Icons bleiben erhalten. Bei einer längeren Übersetzung kann die Schrift etwas kleiner werden oder ein Zeilenumbruch nötig sein, damit alles in denselben Platz passt.

Kann ich die Übersetzung bearbeiten?+

Ja. Klicke auf „Text lesen und Übersetzung prüfen“ – das ist kostenlos. Du erhältst eine Liste aller Texte mit ihrer Übersetzung und kannst jeden Eintrag bearbeiten. Um eine Zeile unverändert zu lassen, trage den Originaltext als Übersetzung ein.

Werden Markennamen übersetzt?+

Nein: Marken- und Modellnamen sowie Aufdrucke auf dem Produkt selbst bleiben unverändert. Wenn du das anders möchtest, ändere es im Prüfschritt oder vermerke es in den Notizen.

Wie viel Text kann verarbeitet werden?+

Bis zu 40 Textblöcke pro Bild. Am besten funktionieren Produktlistings, Banner, Memes und Infografiken mit klarem Text; sehr kleine Schrift, etwa das Kleingedruckte auf einer Verpackung im Foto, wird möglicherweise nicht korrekt neu gezeichnet.

Was kostet das?+

10 Credits pro übersetztem Bild oder 20 Credits für zwei Versionen. Das Lesen und Prüfen des Textes ist kostenlos. Schlägt die Übersetzung fehl, werden die Credits erstattet.

Kostenlos testen

Melde dich kostenlos an und erhalte sofort 6 Credits. Keine Kreditkarte erforderlich.