ImageGPTImageGPT

Photo

Traducteur d'image IA

Une fiche produit venue de Chine, un mème, une bannière pour un nouveau marché : la traduction s'intègre directement dans l'image, le design ne bouge pas.

6 crédits offerts à l’inscription

I

Avant/après : vraies traductions

De vrais résultats du modèle : la demande et ce qui en est sorti, sans retouche

«Une infographie de thermos chinois traduite en anglais»

GPT Image 2.5

«Une fiche produit de lampe de bureau chinoise traduite en anglais»

GPT Image 2.5

«Une vitrine de boulangerie traduite en anglais»

GPT Image 2.5

II

Un traducteur par appareil photo vous dit ce qu'une image signifie, mais ne modifie pas l'image. Si vous avez besoin d'une version française de l'infographie produit d'un fournisseur, d'un mème pour votre chaîne ou d'une publicité pour un autre marché, il faut normalement refaire toute la maquette. Ici, la traduction est écrite directement dans l'image.

Importez une image et choisissez la langue cible : anglais, espagnol, portugais, français, allemand, italien, néerlandais, polonais, turc, russe, ukrainien, arabe, hindi, indonésien, vietnamien, chinois (simplifié et traditionnel), japonais ou coréen. Cliquez sur « Traduire » directement, ou lisez d'abord le texte gratuitement : vous verrez chaque ligne avec sa traduction et pourrez ajuster le texte — raccourcir une phrase trop longue ou garder un nom de marque tel quel.

GPT Image 2.5 d'OpenAI redessine ensuite le texte aux mêmes emplacements : même style de police, couleur, contours, badges et icônes. Le produit, la photo et l'arrière-plan ne changent pas, et la retouche est intégrée à votre image d'origine, à sa taille d'origine. L'image finale est vérifiée par rapport à la traduction et redessinée si une ligne est incorrecte.

III

Ce que le traducteur d'image peut faire

01

Le design reste intact

Style de police, couleurs et badges conservés

02

19 langues

Anglais, espagnol, chinois, arabe et plus

03

Relisez la traduction

Lisez et modifiez le texte gratuitement avant

04

Marques préservées

Noms et textes imprimés sur le produit conservés

05

Vérifiée ligne par ligne

Redessinée si une ligne est incorrecte

06

Taille d'origine

Seul le texte change

IV

Pour qui

Fiches produits fournisseurs

Infographies chinoises de 1688 ou Taobao en français

Mèmes

Traduisez la blague, gardez la police

Publicités et bannières

Un nouveau marché sans refaire la maquette

Infographies

Graphiques et diapositives dans une autre langue

V

Comment traduire le texte d'une image

01

Importez une image

Fiche produit, bannière, mème ou infographie

02

Choisissez la langue

Relisez la traduction si besoin — gratuit

03

Téléchargez l'image traduite

Même design, même taille

VI

Ce que vous pouvez traduire

Voyez ce que vous pouvez créer — essayez par vous-même

Requête

«Infographie de thermos chinois → anglais»

Résultat

Mêmes badges et icônes, chaque ligne en anglais

Requête

«Fiche produit lampe de bureau chinoise → anglais»

Résultat

« Eye-Care Desk Lamp », étiquette de prix conservée

Requête

«Enseigne de boulangerie russe → anglais»

Résultat

« BAKERY » sur la même enseigne, ardoise incluse

Requête

«Mème anglais → espagnol»

Résultat

La blague en espagnol dans la même police grasse

VII

Tarifs

Paiement uniquement pour les résultats — sans abonnement

Tous les forfaits →
Modèle / opérationCrédits
  • One translated image10 cr.
  • Two versions in one run20 cr.

Packs de crédits : 150 crédits pour $5, 350 crédits pour $12, 1250 crédits pour $35.

VIII

FAQ sur le traducteur d'image

Le design restera-t-il identique ?+

Oui, seul le texte change : positions, couleurs, contours, badges et icônes restent. Une traduction plus longue peut recevoir une police légèrement plus petite ou un retour à la ligne pour tenir dans le même espace.

Puis-je modifier la traduction ?+

Oui. Cliquez sur « Lire le texte et vérifier la traduction » — c'est gratuit. Vous obtiendrez la liste de chaque texte avec sa traduction, et vous pouvez modifier chacune. Pour garder une ligne telle quelle, saisissez le texte d'origine dans la traduction.

Les noms de marque sont-ils traduits ?+

Non : les noms de marque et de modèle ainsi que le texte imprimé directement sur le produit restent inchangés. Si vous souhaitez le contraire, modifiez-le à l'étape de relecture ou précisez-le dans les notes.

Combien de texte peut-il traiter ?+

Jusqu'à 40 blocs de texte par image. Les fiches produits, bannières, mèmes et infographies au texte bien visible donnent les meilleurs résultats ; un texte très petit, comme les mentions légales sur un emballage en photo, peut ne pas être redessiné avec précision.

Combien ça coûte ?+

10 crédits par image traduite, ou 20 crédits pour deux versions. La lecture et la relecture du texte sont gratuites. Si la traduction échoue, les crédits sont remboursés.

Essayer gratuitement

Inscrivez-vous gratuitement et recevez immédiatement 6 crédits. Sans carte bancaire.