ImageGPTImageGPT

Соцсети

Автосубтитры для видео

Загрузите видео с речью и получите его с эффектными анимированными субтитрами.

6 кредитов бесплатно при регистрации

I

Большинство коротких видео смотрят без звука: в метро, на работе, поздно вечером. Без субтитров зрители не поймут, о чём ролик, и пролистают дальше. Добавлять субтитры вручную в видеоредакторе долго, а автоматические появляются за минуту.

Загрузите видео длиной до 90 секунд. Whisper распознает каждое слово — на английском и ещё 16 языках, которые определит автоматически. Затем мы вшьём субтитры в видео: короткие фразы по 2–4 слова, как в популярных роликах, с плавной анимацией появления.

Выберите один из пяти стилей. «Жирный» — крупные белые буквы с обводкой, «Караоке» подсвечивает произносимое слово, «На плашке» помещает текст на белый фон, «Неон» добавляет свечение, а «Минимализм» подойдёт для спокойных видео. Разместите субтитры сверху, посередине или снизу — выше элементов интерфейса платформы. Если речи в видео нет, оплата не списывается.

II

Возможности автосубтитров

🎯01

Точная синхронизация

Субтитры совпадают с каждым словом и не запаздывают

🌍02

17 языков

Английский, испанский, немецкий, хинди, японский и другие

🎨03

Пять стилей

«Жирный», «Караоке», «На плашке», «Неон» и «Минимализм»

📍04

Три положения

Сверху, посередине или снизу — выше элементов интерфейса

🎬05

Субтитры вшиты в видео

Их видно в любом плеере и на любой платформе

↩️06

Нет речи — нет оплаты

Если в видео тишина, кредиты останутся у вас

III

Кому пригодятся субтитры

🎤

Авторы контента

Видео с говорящей головой и субтитрами дольше удерживают внимание

🎓

Эксперты и преподаватели

Мини-лекции и советы, которые удобно смотреть без звука

📣

Реклама

Рекламные ролики, которые доносят предложение даже в беззвучной ленте

🎙️

Подкасты

Короткие фрагменты выпусков для Reels и Shorts

IV

Как добавить субтитры к видео

01

Загрузите видео

MP4, MOV или WebM длительностью до 90 секунд

02

Выберите стиль

Настройте стиль, положение и язык речи

03

Скачайте ролик

Субтитры уже вшиты в видео

V

Стили субтитров

Вот что можно создать — попробуйте сами

Запрос

«Караоке»

Результат

Произносимое слово загорается жёлтым — как в вирусных роликах

Запрос

«Жирный»

Результат

Крупные белые буквы с чёрной обводкой — хорошо видны на любом фоне

Запрос

«На плашке»

Результат

Тёмный текст на белом фоне — аккуратно и по-деловому

Запрос

«Неон»

Результат

Светящиеся буквы для игровых и ночных видео

VI

Стоимость

Оплата только за результат — без подписки

Все тарифные пакеты →
Модель / операцияКредиты
  • Видео до 15 секунд · 15 с3 кр.
  • Видео до 30 секунд · 30 с5 кр.
  • Видео до 60 секунд · 60 с10 кр.
  • Видео до 90 секунд · 90 с15 кр.

Пакеты кредитов: 150 кр. за $5, 350 кр. за $12, 1250 кр. за $35.

VII

Частые вопросы об автосубтитрах

Какой длины может быть видео?+

До 90 секунд — этого достаточно для Reels, Shorts и TikTok. Длинные видео можно обрезать или разделить на части.

Можно ли отредактировать текст субтитров?+

Пока нет: текст формируется по распознанной речи. Whisper хорошо распознаёт обычную речь. Редкие термины лучше произносить чётко.

Можно ли скачать файл .srt?+

Нет, субтитры вшиваются в видео, поэтому их видно на любой платформе.

Сколько это стоит?+

1 кредит за каждые 6 секунд видео, минимум 3 кредита. Ролик длиной 30 секунд стоит 5 кредитов. Если речи в видео нет, оплата не списывается.

Какое будет качество видео?+

Разрешение сохраняется до 1080p по длинной стороне, исходная аудиодорожка остаётся без изменений.

Попробовать бесплатно

Зарегистрируйтесь бесплатно и сразу получите 6 кредитов. Карта не нужна.