ImageGPTImageGPT

Фото

ИИ-переводчик текста на изображениях

Карточка товара из Китая, мем на незнакомом языке, баннер для нового рынка — перевод ложится прямо в картинку, а дизайн остаётся прежним.

6 кредитов бесплатно при регистрации

I

До и после: реальные переводы

Настоящие результаты модели: запрос и то, что получилось, без доработки

«Инфографика китайского термоса переведена на английский»

GPT Image 2.5

«Карточка настольной лампы с китайского переведена на английский»

GPT Image 2.5

«Вывеска турецкой пекарни переведена на английский»

GPT Image 2.5

II

Переводчик по камере показывает, что написано на картинке, но саму картинку не меняет. Если нужна англоязычная версия инфографики от поставщика, мем для публикации в соцсетях или реклама для другого рынка, обычно приходится пересобирать весь макет заново. Здесь перевод вписывается прямо в изображение.

Загрузите картинку и выберите язык перевода: английский, испанский, португальский, французский, немецкий, итальянский, голландский, польский, турецкий, русский, украинский, арабский, хинди, индонезийский, вьетнамский, китайский (упрощённый и традиционный), японский или корейский. Можно сразу нажать «Перевести» или сначала бесплатно прочитать текст: вы увидите каждую строку вместе с переводом и сможете подправить формулировки — сократить длинную фразу или оставить название бренда как есть.

Затем GPT Image 2.5 от OpenAI перерисовывает текст точно на том же месте: с тем же шрифтом, цветом, обводками, бейджами и иконками. Товар, фото и фон не меняются, а правка аккуратно вписывается в оригинал в исходном размере. Готовое изображение сверяется с переводом и перерисовывается заново, если какая-то строка вышла неверно.

III

Что умеет переводчик изображений

01

Дизайн остаётся на месте

Тот же шрифт, цвета и бейджи

02

19 языков

Английский, испанский, китайский, арабский и другие

03

Проверьте перевод

Сначала бесплатно прочитайте и отредактируйте текст

04

Бренды не трогаем

Названия и надписи на товаре остаются как есть

05

Сверка с переводом

Перерисовываем, если строка вышла неверно

06

Исходный размер

Меняется только текст

IV

Кому пригодится

Карточки поставщиков

Китайские инфографики с 1688 или Taobao — на английском

Мемы

Переводим шутку, шрифт оставляем

Реклама и баннеры

Новый рынок без нового макета

Инфографика

Графики и слайды на другом языке

V

Как перевести текст на изображении

01

Загрузите изображение

Карточка товара, баннер, мем или инфографика

02

Выберите язык

При желании проверьте перевод — бесплатно

03

Скачайте переведённое изображение

Тот же дизайн, тот же размер

VI

Что можно перевести

Вот что можно создать — попробуйте сами

Запрос

«Инфографика китайского термоса → английский»

Результат

Те же бейджи и иконки, каждая строка на английском

Запрос

«Карточка настольной лампы с китайского → английский»

Результат

«Eye-Care Desk Lamp», ценник сохранён

Запрос

«Вывеска турецкой пекарни → английский»

Результат

«BAKERY» на той же вывеске, мел на доске тоже сохранён

Запрос

«Мем на английском → испанский»

Результат

Шутка на испанском в том же жирном шрифте

VII

Стоимость

Оплата только за результат — без подписки

Все тарифные пакеты →
Модель / операцияКредиты
  • One translated image10 кр.
  • Two versions in one run20 кр.

Пакеты кредитов: 150 кр. за $5, 350 кр. за $12, 1250 кр. за $35.

VIII

Вопросы о переводчике изображений

Дизайн останется прежним?+

Да, меняется только текст: расположение, цвета, обводки, бейджи и иконки остаются как есть. Для более длинного перевода шрифт может стать чуть меньше или добавится перенос строки, чтобы уместиться на том же месте.

Можно отредактировать перевод?+

Да. Нажмите «Прочитать текст и проверить перевод» — это бесплатно. Вы получите список всех надписей с переводом и сможете отредактировать любую из них. Чтобы оставить строку без изменений, впишите в поле перевода оригинальный текст.

Названия брендов переводятся?+

Нет: названия брендов, моделей и надписи, нанесённые на сам товар, остаются как есть. Если нужно иначе, измените это на этапе проверки или укажите в примечаниях.

Сколько текста поместится?+

До 40 текстовых блоков на изображение. Лучше всего подходят карточки товаров, баннеры, мемы и инфографика с чётким текстом; очень мелкий текст — например, надписи на упаковке на фото — может перерисоваться неточно.

Сколько это стоит?+

10 кредитов за одно переведённое изображение или 20 кредитов за два варианта. Прочитать и проверить текст можно бесплатно. Если перевод не удался, кредиты возвращаются.

Попробовать бесплатно

Зарегистрируйтесь бесплатно и сразу получите 6 кредитов. Карта не нужна.