ImageGPTImageGPT

Redes sociales

Subtítulos automáticos para vídeos

Sube un vídeo con voz y descárgalo con subtítulos animados y llenos de estilo.

6 créditos gratis al registrarte

I

La mayoría de los vídeos cortos se ven sin sonido: en el metro, en el trabajo o a altas horas de la noche. Sin subtítulos, mucha gente no entenderá de qué va el vídeo y seguirá deslizando. Añadirlos a mano en un editor lleva mucho tiempo; con los subtítulos automáticos, solo tardas un minuto.

Sube un vídeo de hasta 90 segundos. Whisper reconoce cada palabra en inglés y otros 16 idiomas, detectados automáticamente. Después, integra los subtítulos en el vídeo con frases breves de 2 a 4 palabras, como en los clips más populares, y animaciones fluidas.

Elige entre cinco estilos. Bold usa letras blancas grandes con contorno; Karaoke resalta la palabra que se está diciendo; Boxed coloca el texto sobre un fondo blanco; Neon añade un efecto luminoso, y Minimal es ideal para vídeos tranquilos. Coloca los subtítulos arriba, en el centro o abajo, por encima de la interfaz de la plataforma. Si no se detecta voz, no te cobramos.

II

Qué puedes hacer con los subtítulos automáticos

🎯01

Sincronizados palabra por palabra

Cada palabra aparece en el momento exacto, sin desfases

🌍02

17 idiomas

Inglés, español, alemán, hindi, japonés y muchos más

🎨03

Cinco estilos

Bold, Karaoke, Boxed, Neon y Minimal

📍04

Tres posiciones

Arriba, en el centro o abajo, por encima de la interfaz

🎬05

Integrados en el vídeo

Se ven en cualquier reproductor y plataforma

↩️06

Si no hay voz, no pagas

Si el clip no tiene sonido, conservas tus créditos

III

Para quién son los subtítulos

🎤

Creadores

Los vídeos de personas hablando mantienen la atención durante más tiempo con subtítulos

🎓

Expertos y docentes

Miniclases y consejos que se entienden incluso sin sonido

📣

Publicidad

Anuncios que transmiten su mensaje incluso al verse sin sonido

🎙️

Pódcast

Clips de episodios para Reels y Shorts

IV

Cómo añadir subtítulos a un vídeo

01

Sube un vídeo

MP4, MOV o WebM de hasta 90 segundos

02

Elige un estilo

Selecciona el estilo, la posición y el idioma hablado

03

Descarga el clip

Los subtítulos se integran en el vídeo

V

Estilos de subtítulos

Vea lo que puede crear — pruébelo usted mismo

Descripción

«Karaoke»

Resultado

La palabra que se dice se ilumina en amarillo, como en los clips virales

Descripción

«Bold»

Resultado

Letras blancas grandes con contorno negro, legibles sobre cualquier fondo

Descripción

«Boxed»

Resultado

Texto oscuro sobre un fondo blanco: limpio y profesional

Descripción

«Neon»

Resultado

Letras luminosas para vídeos de videojuegos y nocturnos

VI

Precios

Pago solo por resultados — sin suscripción

Todos los planes →
Modelo / operaciónCréditos
  • Vídeo de hasta 15 segundos · 15 s3 cr.
  • Vídeo de hasta 30 segundos · 30 s5 cr.
  • Vídeo de hasta 60 segundos · 60 s10 cr.
  • Vídeo de hasta 90 segundos · 90 s15 cr.

Paquetes de créditos: 150 créditos por $5, 350 créditos por $12, 1250 créditos por $35.

VII

Preguntas frecuentes sobre subtítulos automáticos

¿Cuánto puede durar el vídeo?+

Hasta 90 segundos, suficiente para Reels, Shorts y TikTok. Recorta o divide los vídeos más largos.

¿Puedo editar el texto de los subtítulos?+

Por ahora, no: el texto se genera a partir de la voz reconocida. Whisper reconoce bien el habla cotidiana; si usas términos poco comunes, vocaliza con claridad.

¿Puedo descargar un archivo .srt?+

No. Los subtítulos se integran en el vídeo para que se vean en cualquier plataforma.

¿Cuánto cuesta?+

1 crédito por cada 6 segundos de vídeo, con un mínimo de 3 créditos. Un clip de 30 segundos cuesta 5 créditos. Si no hay voz, no te cobramos.

¿Qué pasa con la calidad del vídeo?+

Se conserva la resolución hasta 1080p en el lado más largo y también se mantiene el audio original.

Probar gratis

Regístrate gratis y obtén 6 créditos al instante. No necesitas tarjeta.