カメラ翻訳アプリは画像に書かれている内容を教えてくれますが、画像自体を書き換えることはできません。仕入れ先の商品インフォグラフィックを英語版にしたい、自分のチャンネル用にミームを作りたい、別の市場向けに広告を作りたい——そんなとき、本来はレイアウトを一から作り直す必要があります。ここでは、翻訳がそのまま画像に書き込まれます。
画像をアップロードし、翻訳先の言語を選びます。英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、トルコ語、ロシア語、ウクライナ語、アラビア語、ヒンディー語、インドネシア語、ベトナム語、中国語(簡体字・繁体字)、日本語、韓国語に対応しています。そのまま「翻訳」を押してもいいですし、先に無料でテキストを確認することもできます。すべての行が原文と翻訳の対で表示され、文言を調整したり、長い文章を短くしたり、ブランド名はそのまま残したりできます。
その後、OpenAIのGPT Image 2.5が同じ位置にテキストを描き直します。フォントのスタイル、色、輪郭、バッジ、アイコンまで元のデザインに合わせます。商品や写真、背景は変わらず、編集は元画像の元のサイズのまま自然に馴染みます。完成した画像は翻訳内容と照合され、間違っている行があれば描き直されます。