Equipamentos da China, Alemanha ou Turquia muitas vezes vêm com desenhos no idioma do fabricante. A solução costuma ser uma tradução separada, que obriga você a alternar entre documentos para entender cada item. Tradutores de imagem genéricos não reconhecem listas de peças nem requisitos técnicos, e o texto traduzido pode invadir as tabelas.
O ImageGPT insere a tradução no próprio desenho. O Gemini 3.1 Pro lê cada texto em seu contexto e posição — incluindo requisitos técnicos, indicações, cabeçalhos de tabela, itens da lista de peças e campos do carimbo. Depois, remove o texto original e ajusta a tradução ao mesmo espaço, dividindo textos mais longos em linhas adicionais quando necessário.
Tudo o que não é texto permanece no lugar: linhas, cotas, especificações de materiais como HT250 e Q235, números dos itens e escala. Baixe a folha traduzida em PNG e PDF, além de um glossário em Excel que relaciona cada texto original à sua tradução. Use-o para revisar a terminologia ou conferir o próximo desenho do mesmo fornecedor.
Folhas grandes com letras pequenas são lidas em quatro partes para que nenhum texto passe despercebido. Traduza de qualquer idioma para um idioma escrito em alfabeto latino ou cirílico, incluindo inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português, polonês, turco, tcheco, holandês, russo, ucraniano, cazaque e uzbeque.