II
拍照翻译App能告诉你图片上写了什么,却无法改变图片本身。如果你需要把供应商的产品信息图做成英文版,把一张表情包翻译后发到自己的频道,或者为新市场重新制作广告,通常得把整个版式重做一遍。而在这里,翻译结果会直接写入图片。
上传图片,选择目标语言:英语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、意大利语、荷兰语、波兰语、土耳其语、俄语、乌克兰语、阿拉伯语、印地语、印尼语、越南语、中文(简体和繁体)、日语或韩语。你可以直接点击“翻译”,也可以先免费查看文字内容:你会看到每一行原文及其译文,并能调整措辞——比如缩短过长的句子,或保留品牌名称不变。
随后,OpenAI的GPT Image 2.5会在原位置重新绘制文字:字体风格、颜色、描边、徽标和图标都保持一致。产品、照片和背景不会改变,修改结果会以原始尺寸融合进你的原图中。成品图片会与译文逐一核对,若某一行出错则会重新绘制。
III
字体风格、颜色和徽标保持一致
英语、西班牙语、中文、阿拉伯语等
免费预览并编辑文字内容
产品上印刷的名称和文字予以保留
若有错误会重新绘制
只改变文字内容
IV
把1688或淘宝的中文信息图译成英文
翻译笑点,保留字体
开拓新市场,无需重做版式
把图表和幻灯片翻译成其他语言
V
产品详情页、横幅、表情包或信息图
可免费预览并编辑译文
设计不变,尺寸不变
VI
看看您能创造什么 — 自己来试试
«中文保温杯信息图 → 英文»
徽标和图标保持不变,每一行都译成英文
«中文台灯详情页 → 英文»
“护眼台灯”字样,价格标签保留
«日文面包店招牌 → 英文»
同一块招牌上写着“BAKERY”,黑板也一并翻译
«英文表情包 → 西班牙语»
用同样的粗体字体呈现西班牙语笑点
积分套餐：150 积分 $5, 350 积分 $12, 1250 积分 $35。
VIII
会的,只有文字内容会改变:位置、颜色、描边、徽标和图标都保持原样。如果译文较长,字号可能略微缩小,或换行以适应原本的位置。
可以。点击“查看文字并核对译文”即可,该功能免费。你会看到每段文字及其对应译文的列表,并可以自由编辑。如果想保留某一行原文不变,把原文填入译文框即可。
不会:品牌名、型号名以及产品本身印刷的文字都会保持原样。如果你希望翻译这些内容,可以在预览步骤中修改,或在备注中说明。
每张图片最多支持40个文字块。文字清晰的产品详情页、横幅、表情包和信息图效果最佳;非常小的文字,比如照片中包装上的细小说明文字,可能无法精准重绘。
每张翻译图片消耗10积分,生成两个版本则消耗20积分。查看和核对文字内容是免费的。如果翻译失败,积分将全额退还。
