ImageGPTImageGPT

面向工程师和采购团队

直接在工程图纸上翻译文字

将中文、德文或俄文图纸翻译成英文,不移动线条或尺寸标注。

注册即赠送 6 积分

I

原图与译图

模型的真实输出:请求和生成结果,未经任何修饰

泵装配图:中文 → 英文之前之前之后

«泵装配图:中文 → 英文»

技术要求、零件明细表、标题栏 · Gemini 3.1 Pro

建筑平面图照片:俄文 → 英文之前之前之后

«建筑平面图照片:俄文 → 英文»

房间、备注、项目资料 · Gemini 3.1 Pro

II

来自中国、德国或土耳其的设备,常附有使用制造商语言编写的图纸。以往只能另做一份译文,再反复对照两份文件,弄清每项标注的含义。普通图片翻译工具不理解零件明细表或技术要求,译文还可能溢出表格。

ImageGPT 将译文直接放回图纸原位。Gemini 3.1 Pro 结合上下文和位置识别每处文字,包括技术要求、引出标注、表头、零件明细表条目和标题栏。随后移除原文,将译文排入相同区域;文字较长时会自动换行。

非文字内容保持原位:线条、尺寸标注、HT250 和 Q235 等材料牌号、序号及比例尺都不会移动。你可以下载翻译后的 PNG、PDF,以及逐条对应原文和译文的 Excel 术语表,方便核对术语或检查同一供应商的下一张图纸。

对于包含细小文字的大幅图纸,系统会分成四部分识读,避免遗漏标注。支持从任意语言翻译成使用拉丁或西里尔字母书写的语言,包括英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、波兰语、土耳其语、捷克语、荷兰语、俄语、乌克兰语、哈萨克语和乌兹别克语。

III

可翻译的内容

01

技术要求

翻译备注和装配说明

02

零件明细表

逐行翻译每个条目

03

引出标注与标题栏

翻译视图标签、图纸标题和栏位

04

线条保持不变

保留尺寸、材料牌号和序号

05

Excel 术语表

逐条对照原文和译文

06

大幅图纸

分部分识读,减少细小文字遗漏

IV

适用人群

工厂工程师

用英文阅读中文设备图纸

采购与进口团队

订购备件前看懂零件明细表

设计公司

为国际客户翻译图纸

维修与服务团队

用自己的语言阅读装配图

V

如何翻译图纸

01

上传图纸

上传扫描件、照片或 PDF 页面

02

选择目标语言

系统会自动识别原文语言

03

下载图纸和术语表

获取翻译后的 PNG、PDF 和 Excel 标注清单

VI

常见翻译任务

看看您能创造什么 — 自己来试试

提示

«中文泵装配图 → 英文»

结果

将技术要求、零件明细表和标题栏翻译成英文

提示

«德文机械示意图 → 英文»

结果

将部件标签和数据表翻译成英文

提示

«我们的建筑平面图 → 西班牙文,供客户使用»

结果

将房间名称和备注翻译成西班牙文

VII

价格

仅为结果付费 — 无需订阅

所有套餐 →
模型 / 操作积分
  • Sheet up to 2400 px on the long side4 积分
  • Large sheet, read in four parts16 积分

积分套餐:150 积分 $5, 350 积分 $12, 1250 积分 $35。

VIII

常见问题

支持从哪些语言翻译?+

支持 AI 能够识别的任何语言,包括中文、日文、韩文、德文、俄文和土耳其文。系统会自动识别原文语言。

为什么不能翻译成所有语言?+

译文需要使用支持拉丁字母和西里尔字母的字体排版到图纸上。目标语言包括英语、主要欧洲语言、俄语、乌克兰语、哈萨克语和乌兹别克语。

尺寸或材料牌号会改变吗?+

AI 会按要求保留数字、尺寸、公差、材料牌号、序号和标准,只翻译文字,不重绘图纸线条。

译文可以直接使用吗?+

AI 会结合技术上下文翻译,大多数情况下准确。将图纸发给客户或用于车间生产前,请核对关键术语;Excel 术语表可以帮助你检查。

印章和签名会怎样处理?+

圆形印章、签名和手写标记不会翻译,会保留原图中的样子。

文件保存在哪里?+

每次翻译结果及其下载文件都会保存在「我的作品」中。需要其他格式时,无须重新上传图纸。

翻译费用是多少?+

每张图纸 4 积分。如果长边超过 2400 像素,系统会分四部分识读,费用为 16 积分。开始前会显示价格;翻译失败不会扣费。

免费试用

免费注册,立即获得 6 积分。无需银行卡。