Cómo convertir un plano escaneado a DXF con texto editable y escala correcta

La conversión de imágenes a vectores siempre ha tenido dos puntos débiles. El primero es el texto. Cada nombre de estancia, superficie y cifra de cota se convierte en un conjunto de pequeñas polilíneas: parece texto, pero no puedes modificar un número, buscar una palabra ni cambiar la fuente. El segundo es la escala. Para que un muro de 9 000 mm mida 9 000 unidades en tu DXF, necesitas conocer el tamaño del papel y la escala del dibujo. Y cuando se trata de un levantamiento antiguo sacado de un archivo o de un plano impreso que alguien fotografió sobre su escritorio, nadie suele conocer esos datos.

«Plano a DXF» ahora ofrece una opción para resolver ambos problemas: «Texto como texto, escala a partir de las cotas». Al activarla, Gemini 3.1 Pro lee cada línea de texto de la hoja, la herramienta elimina los trazos correspondientes del dibujo vectorizado y coloca texto editable en su lugar. También localiza la línea de cota asociada a cada cifra, comprueba si las cotas coinciden entre sí y, cuando es así, obtiene la escala directamente del dibujo.

Foto tomada con el móvil

Opción desactivada

Texto como texto

Qué necesitas

• Un escaneo, un PDF o una foto de la hoja completa. Haz la foto de frente y con luz uniforme: la herramienta corrige los bordes de la hoja y la perspectiva, pero nadie puede leer cifras borrosas.
• Un dibujo con cotas si quieres que se calcule la escala. Sirven planos de planta, levantamientos del estado actual, planos de promotoras y dibujos de maquinaria acotados en milímetros.
• Una idea aproximada del tamaño del papel y la escala. Si no los conoces, deja A3 y 1:100: cuando las cotas coinciden, estos valores solo se usan como alternativa.

Cómo convertir un plano escaneado a DXF con texto editable

1. Abre «Plano a DXF» y sube el escaneo, la foto o el PDF. Puedes arrastrar el archivo, pegarlo desde el portapapeles o seleccionarlo en tu computadora. Si es un PDF, el navegador te muestra las páginas para que elijas una.
2. Elige el tamaño del papel y la escala. Si las cotas del dibujo coinciden, se usará la escala calculada a partir de ellas.
3. Asegúrate de que esté marcada la opción «Texto como texto, escala a partir de las cotas». Viene activada de forma predeterminada.
4. Haz clic en «Digitalizar». Con la lectura de texto activada, una hoja suele tardar entre 15 y 30 segundos.
5. Revisa la línea que aparece debajo del resultado: indica cuántas líneas se convirtieron en texto y cuántas cotas determinaron la escala.
6. Descarga el DXF, SVG, PDF o PNG corregido.

Qué pasa con el texto

La IA lee cada línea por separado: nombres de estancias, superficies, cifras de cotas, notas, título del dibujo y campos del cajetín. Un nombre de estancia y la superficie que aparece debajo son dos líneas; cada celda de una tabla también cuenta como una línea. El texto vertical, como un 7 000 que sube por un lateral del plano, se lee y se coloca girado. Antes de sustituir los trazos de una línea, la herramienta comprueba que el texto realmente encaje en el espacio donde se detectó. Si la IA intercambia dos rótulos contiguos, algo que puede ocurrir con la letra pequeña, esas líneas se mantienen tal como se trazaron en lugar de colocarse en el sitio equivocado.

En el DXF, el texto queda en su propia capa TEXT como entidades de texto normales de una sola línea. Así puedes seleccionarlo, editarlo, buscarlo, cambiarle el estilo o inmovilizar la capa. En el PDF, el texto se puede seleccionar y copiar. En el SVG, se convierte en contornos con una tipografía clara para que se vea igual en cualquier equipo, aunque no tenga instaladas las fuentes.

Los sellos, las firmas, las notas manuscritas y el texto inclinado se dejan tal como están en el trazado. Las letras muy pequeñas, tenues o decorativas también pueden mantenerse como contornos, como ocurrió con el encabezado subrayado «Notas» del ejemplo anterior.

Cómo se calcula la escala

Para cada cifra de cota, la IA identifica la línea de cota a la que corresponde. La herramienta busca esa línea en el trazado, localiza las líneas auxiliares o las marcas de sus extremos y mide su longitud en píxeles. Una cifra de 3 000 sobre una línea de longitud conocida permite calcular la escala. Todas las cotas de la hoja se comprueban de esta manera y, cuando varias coinciden, el DXF se genera a partir de ellas: un muro de 9 000 mm medirá 9 000 unidades, independientemente de lo que hayas elegido en el campo de escala.

El resultado te indica qué ha ocurrido; por ejemplo: «Escala calculada a partir de las cotas del dibujo: 4 de 7 coinciden». Si las cotas difieren hasta en una cuarta parte, el dibujo no está estrictamente a escala: la herramienta calcula el promedio y te pide que compruebes una cota importante en CAD. Si se contradicen más que eso, se conserva la escala que elegiste.

Las fotos presentan otra dificultad. Al enderezar una hoja fotografiada en ángulo, la herramienta tiene que estimar las proporciones del papel y el plano puede quedar ligeramente estirado. Por eso, en las fotos se comprueban por separado las cotas horizontales y verticales y se corrige el estiramiento. En el plano anterior, las proporciones se corrigieron un 25 %: la foto enderezada había quedado estirada una cuarta parte en uno de los ejes.

El mismo plano para un anuncio inmobiliario

El mismo plano de planta sirve para algo más que CAD. En el plano 3D, la vista «Vista superior» ahora ofrece la opción «Nombres y superficies de las estancias»: la IA amuebla la vivienda y etiqueta cada estancia exactamente como aparece en tu plano, lista para incluirla en un anuncio inmobiliario. Las cotas, los títulos y los sellos no se trasladan.

Las etiquetas las genera un modelo de imagen, así que compáralas con el plano antes de publicarlas. En nuestras pruebas, los nombres y las superficies coincidieron, pero no podemos garantizarlo para todos los planos.

Cuánto cuesta

Si no se encuentra texto en la hoja, no se cobra el suplemento, solo el trazado. Desmarca la opción cuando no necesites el texto: la hoja se procesará en segundos al precio base. Las cuentas nuevas reciben 6 créditos gratis, suficientes para probar la herramienta con uno de tus dibujos.