중국, 독일, 터키에서 들여온 장비에는 제조사 언어로 작성된 도면이 딸려오는 경우가 많습니다. 별도의 번역문을 만들면 각 항목의 뜻을 확인하려고 문서를 계속 오가야 합니다. 일반 이미지 번역기는 부품표나 기술 요구사항을 이해하지 못해 번역문이 표 밖으로 넘칠 수도 있습니다.
ImageGPT는 번역문을 도면에 직접 넣습니다. Gemini 3.1 Pro가 기술 요구사항, 지시선 문구, 표 머리글, 부품표 항목, 표제란을 맥락과 위치에 맞춰 읽습니다. 그런 다음 원문을 지우고 번역문을 같은 공간에 배치하며, 긴 문구는 필요에 따라 여러 줄로 나눕니다.
글자가 아닌 요소는 모두 제자리에 남습니다. 선, 치수, HT250·Q235 같은 재질 등급, 품번, 축척은 유지됩니다. 번역된 도면을 PNG와 PDF로 다운로드하고, 원문 문구와 번역문을 짝지은 Excel 용어집도 받을 수 있습니다. 용어를 검토하거나 같은 공급업체의 다음 도면을 확인할 때 활용하세요.
작은 글씨가 많은 대형 도면은 문구를 놓치지 않도록 네 부분으로 나누어 읽습니다. 모든 원문 언어를 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 폴란드어, 터키어, 체코어, 네덜란드어, 러시아어, 우크라이나어, 카자흐어, 우즈베크어 등 라틴 문자 또는 키릴 문자로 쓰는 언어로 번역할 수 있습니다.