PNG makes sense when the image will be edited again: every JPG save degrades it a little, while PNG keeps it intact. Icons, mockups and some upload forms also require PNG.
Converting won't add quality: compression artifacts already in the JPG stay in the PNG. And the background won't become transparent by itself. For that, open Remove BG after converting: AI cuts out the subject and returns a PNG with transparency.