Two ways to do it. The “Volume” slider adds or removes up to 20 dB; when boosting, peaks are softly limited so nothing crackles. Or tick “Normalize loudness” to bring the file to −14 LUFS, the level streaming services use, with peaks kept under −1 dB.
Normalizing is handy when several tracks play at different levels or a voice memo is barely audible.